美国首例:特朗普因“封口费”事件遭刑事起诉

文章来源:BBC News, 04/02/2023   Taotribes

美国前总统特朗普(Donald Trump 川普)因为在2016年美国总统选举前,向一位成人片影星明星支付封口费遭起诉。陪审团在调查了有关特朗普曾向色情片演员“暴风女丹尼尔斯”(Stormy Daniels)支付13万美元封口费,要后者隐瞒两人婚外情事件之后,投票通过起诉特朗普。这是美国历史上首次有美国前总统遭受刑事指控。76岁的特朗普则否认有不法行为。

持续调查此事的曼哈顿地区检察官布瑞格(Alvin Bragg)的办公室证实,已经联系特朗普律师,以 “协调他的认罪自首”,前者尚未说明起诉细节。但是,两位熟悉此事的消息人士说,居住在佛罗里达州的特朗普预计将于下周飞往纽约,并于下周二(4月4日)出庭。

起诉书中的相关指控内容,将在听证会上向他宣读,预计约10到15分钟。美国特勤局,亦即负责保护现任和前任美国总统的单位,将负责特朗普出庭的安保工作。

2016年,色情片演员丹尼尔斯与媒体连络,表示愿意出售自称在2006年曾与特朗普(Donald Trump)发生婚外情的细节。丹尼尔斯说,两人外遇行为发生在特朗普与现任妻子梅拉尼娅结婚后的第2年。之后,特朗普的团队获得消息,其律师科恩向丹尼尔斯支付了13万美元,要后者对外遇之事封口。

然而,当特朗普付款给他的律师时,付款记录却说这是用于法律费用。检察官说,这相当于特朗普伪造了商业记录,这在纽约是一种轻微的刑事犯罪。不过检察官还可能指控特朗普违反了美国选举法。因为,特朗普试图隐瞒这笔给丹尼尔斯的款项,目的是不想让选民知道两人发生婚外情。而通过伪造商业记录来掩盖罪行将是一项重罪,也是一个较严重的指控。但即使主张起诉的人也承认,无论如何,这绝不是一个泾渭分明的案件。

共和党籍,美国众议院议长麦卡锡说:“布瑞格试图干预我们的总统选举,对我们的国家造成了无法弥补之损害。”他说:“布瑞格总是释放暴力犯去恐吓公众,现在又将我们神圣的司法武器化,用以对抗特朗普前总统。”

民主党人则对起诉表示欢迎认为,这表明没有人可以凌驾于法律之上。

喜欢这篇文章吗?转发就是对我们最大的鼓励。加上您的名片分享吧,点击这里 联系商业合作。

Card image
Alan Chen, 达拉斯全职房产、保险代理。个人住房、投资房买卖;商业房产买卖;房产管理。人寿保险,理财。
点击进入 个人频道 公司网站
分享到: