陪审团裁决特朗普封口费案罪名成立

文章来源:VOA, 05/30/2024   Taotribes

5月30日,美国前总统特朗普(Donald Trump)成为第一位被判定有罪的美国总统,纽约的一个陪审团认定他在2016年大选前伪造文件,掩盖向一名艳星支付封口费的事实。在连续两天退庭商议后达成裁决,由12名成员组成的陪审团宣布认定特朗普所面临的全部34项罪名成立。

任何判决都必须获得一致通过。当陪审团员们确认有罪判决时,川普面无表情地注视着他们。在11月5日的总统大选之前,这一判决使美国陷入了一个尚未涉及的领域,届时共和党候选人特朗普将试图从民主党总统拜登(Joe Biden)手中夺回白宫。


特朗普被裁定罪名成立后,法院将会7月11日早上10时判刑,预计他可能面对最多四年刑期。特朗普在听取判决后离开法院时,批评判决可耻,重申自己无辜,扬言自己会奋战到底,形容真正的判决会在11月5日出现。

纽约曼哈顿地方检察官布拉格(Alvin Bragg)声称他将会寻求法院判决特朗普入狱。商业文件造假在纽约州本来只是轻罪,不过布拉格的检控史无前例地将其造假意图指认为联邦层面的选举欺诈,才使之变成重罪。由于相关商业文件共有34份,因此就构成了目前的34项控罪。

虽然商业文件造假重罪有可能会让特朗普被判入狱,不过特朗普现年77岁,而且是首次犯下非暴力刑事罪,加上他是前总统的身份,法官很可能不会将他判处入狱,而是让特朗普得以罚款或面对一定程度的自由限制了事。无论入狱与否,刑事案底在法律上也不阻碍特朗普参选、胜选或就职总统。

在11月5日的选举日前,这次判决法律后果有限,对于特朗普只会有政治影响。

此案是特朗普正在面对的四宗刑事官司之一,其余三宗分别是正在佛罗里达州联邦法院处理的机密文件案、在佐治亚州州法院处理的推翻选举案,以及在华盛顿联邦法院处理的另一宗出自司法部的推翻选举案。

喜欢这篇文章吗?转发就是对我们最大的鼓励。加上您的名片分享吧,点击这里 联系商业合作。

Card image
Alan Chen, 达拉斯全职房产、保险代理。个人住房、投资房买卖;商业房产买卖;房产管理。人寿保险,理财。
点击进入 个人频道 公司网站
分享到: