拜登宣誓就职美国第四十六届总统 百日新政内容

文章来源:VOA, 01/24/2021   Taotribes

约瑟夫·拜登(Joe Biden)成为新一任美国总统,卡玛拉·哈里斯(Kamala Harris,又译贺锦丽)则成为第一位女性副总统,两人于星期三(1月20日)中午宣誓就职。由于新冠疫情,就职典礼的规模有所缩减。


原本应有数十万人参加典礼,人群会从国会大厦一直延伸到国家广场,而现在取而代之的是由20万面美国国旗、州旗和领地旗组成的旗帜的海洋,以代表那些无法参加典礼的人。

拜登在上任前就已经表达了团结的信息,人们需要团结一致,共同面对疫情带来的挑战。疫情在美国已造成40万人死亡、给许多人造成经济困难。

拜登和哈里斯星期一晚间在林肯纪念堂前主持了悼念仪式,拜登说:“为了疗伤,我们必须铭记。有时铭记很难,但这是我们疗伤的方式。”纪念堂前的倒影池周围还亮起了大约400盏灯。


拜登说:“作为一个国家这样做很重要,所以我们今天在这里举行悼念仪式。从日落到黄昏,让我们在黑暗中点起灯,照亮神圣的倒影池,铭记我们失去的所有人。”

他还承诺宣誓就职后将“马上开始工作”,他说,“在处理我们作为一个国家面临的危机时,我们一秒都不能浪费。”

就职仪式结束后,拜登和哈里斯将在华盛顿郊外的阿灵顿国家公墓的无名烈士墓参加敬献花圈仪式。

通常在就职典礼当天都会举行盛大的舞会,但在星期三晚上,取而代之的是一个名为《庆祝美国》(“Celebrating America”)的电视特别节目,拜登和哈里斯将在节目中发表讲话。

特朗普的支持者两周前冲进国会大厦试图扰乱拜登赢得大选的认证程序,当局随后加强了就职典礼的安保措施。美国安全官员说,他们正在采取一切预防措施,其中包括联邦调查局对被派往华盛顿保护就职典礼的2万5千名国民警卫队成员进行安全检查。


拜登在上任首日,签署了17份行政命令,推翻此前特朗普总统在位时的部分政策,主要的三点分别是:

1. 新冠肺炎疫情应对

  • 重回世界卫生组织;
  • 寻求一项1.9万亿美元的纾困法案,加速新冠疫苗的分发,为美国人提供经济救济;
  • 要求所有的联邦公共设施、联邦雇员,遵守口罩佩戴要求;
  • 延长学生的贷款付款减免,延长房客免驱逐时间。

2. 全球气候应对

  • 重返《巴黎气候协定》;
  • 取消美国与加拿大Keystone XL的石油管道许可;
  • 重申或撤销超过100项特朗普时期的环境政策。

3. 移民政策应对

  • 撤销针对7个穆斯林国家的旅行禁令;
  • 撤销美国境内大规模移民执法的行动;
  • 终止特朗普时期的《国家紧急状态》声明,暂停修建美国与墨西哥边境的隔离墙。

Card image
Fat Ni BBQ
点击进入 个人频道 公司网站
分享到: