薪资保护计划（PPP）贷款免偿还简化程序出台

文章来源：Newsday, 01/25/2021   Taotribes

上周五（10月9号），美国小企业管理局（The U.S. Small Business Administration）宣布开始减免PPP贷款，并简化了申请程序，新的申请表格只有两页。

SBA管理员Jovita Carranza表示，该机构已于10月2日开始批准免除“薪水保护计划”贷款的申请，并代表受影响的借款人向银行和其他贷方付款。如果借款人遵守PPP的就业和支出要求，则可以免除贷款，联邦担保贷款的减免部分由财政部偿还。对于尚未完全免除的PPP贷款，借款人支付1％的利息，并且最多有五年可以偿还贷款人。每位借款人的贷款上限为1000万美元。

Jovita Carranza表示，SBA再次简化了PPP贷款不超过50,000美元的减免申请。新的申请表格—3508S，比原先的3508EZ表格更加简化。

点击这里 下载3508S表格说明

点击这里 下载3508S表格

受COVID-19疫情影响，美国各行各业都受到了或大或小的经济打击。为了帮助美国个人或者企业应对疫情带来的经济影响，美国联邦政府近期通过了《冠状病毒援助，救济和经济安全法案》（Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security Act，简称“CARESAct”），此法案为美国企业提供了贷款和其他福利，扩大了失业保险，还直接向中等及低收入人群支付现金补助，并为医疗保健和其他优先事项提供了新的拨款。

CARES Act在现行的《小企业法》（the SmallBusiness Act）中加入了薪资保护计划（PaycheckProtection Program (PPP)）计划。根据该计划，部分企业可能有资格以优惠条件获得最高1000万美元的贷款，其中部分贷款可转换为政府补助。