今年入冬以来，达福地区（Dallas-Fort Worth）的最低温度仅为27华氏度，德州人民还没有感受到寒冬的滋味。不过，接下来的一周要小心了，北极涡流（polar vortex）不仅会带来冰雨、雨雪天气，温度更会降到华氏个位数字（低于零下12摄氏度）——德州地区上一次经历如此低温还是25年前。
本周二，达福地区会有冻雨，在桥梁和高架桥上驾车时请务必小心，因为这些路段会最先出现结冰。本周三、周四，冷空气将带来更多降雨和降雪，交通部门已做好除冰、除雪准备。
本周末将以晴天为主，但是最高温度仅仅在零摄氏度左右。下周一将迎来第三个冷空气团，最低温度将降到华氏温度个位数。
雨雪天气前，请检查汽车轮胎状况和气压，雨刮器和雨刮液（玻璃水）。驾驶汽车时，切勿急加速、急刹车——会让汽车失去控制。和前后车保持更大的车距，注意观察周围的路况。
低温和冰冻会影响户外的动、植物，也会影响我们的房屋。请屋主提前做好准备：检查或更换中央暖气系统的空气过滤网，确定空调排水管畅通。断开户外水龙头和花园软管的连接，如果可以，给户外水龙头加装保温罩。院子中种植的花卉可以用防冻罩（Frost Cover）盖住，或者移植车库或室内。达拉斯地区的草地灌溉系统一般不需要做特别的防冻处理。
家里有游泳池的屋主，请开启泳池防冻功能，它能在室外温度接近和低于冰点时，自动开启水泵，流动的水可以有效防止管道结冰。
保持一个室内水龙头不间断的滴水可以有效缓解水管内的压力，有助于防止管道破裂。
空置的房屋请勿关闭暖气，温度应该设置在55华氏度以上，保持合适的室内温度有助于保护房屋的结构和管道。
