本周六（1月17日），一股由北极南下的冷空气将逐渐影响德州北部和达拉斯地区，温度将下降10-25华氏度。沃思堡国家气象局（NWS Fort Worth）已经发出了冰冻警告，DFW 地区温度会降到冰点以下，并伴随有大风，体感温度会更低。本周日气温会开始回升。
"Lows drop into the upper teens to mid 20s tonight with mostly clear skies. Be sure to bundle up! Tomorrow won't be as cool as today, with highs climbing into the mid 50s to mid 60s. !"
请您务必做好以下准备：
雨雪天气前，请提前给汽车加满油，检查汽车轮胎状况和气压，雨刮器和雨刮液（玻璃水）。电动汽车提前充足电，尽量停在车库内，避免低温导致续航下降。驾驶汽车时，切勿急加速、急刹车——会让汽车失去控制。和前后车保持更大的车距，注意观察周围的路况。
低温和冰冻会影响户外的动、植物，也会影响我们的房屋。请屋主提前做好准备：检查或更换中央暖气系统的空气过滤网，确定空调排水管畅通。断开户外水龙头和花园软管的连接，如果可以，给户外水龙头加装保温罩。院子中种植的花卉可以用防冻罩（Frost Cover）盖住，或者移植车库或室内。达拉斯地区的草地灌溉系统一般不需要做特别的防冻处理。
如果气温很低，请将室内暖气温度设置在68华氏度。如果需要使用壁炉取暖，确保烟道通畅，不要使用炉灶或者烤箱取暖。晚上可以将水龙头打开一点（保持滴水或者小水流），水池下方的柜门打开，防止水管受冻。全屋软水系统、净水系统和热水器所在位置是容易受冻的地方，需要额外注意。
家里有游泳池的屋主，请确保游泳池水位合适（水位应该在回水口一半高度，水位过低，水泵不能正常工作），并开启泳池防冻功能，它能在室外温度接近和低于冰点时，自动开启水泵，流动的水可以有效防止管道结冰。
空置的房屋请勿关闭暖气，温度应该设置在55华氏度以上，保持合适的室内温度有助于保护房屋的结构和管道。
如果空置的房屋需要关闭暖气，或者遇到长时间停电导致暖气中断，请提前或者及时关闭房屋总水阀，并打开室内冷、热水龙头，这样可以有效缓解水管内的压力，有助于防止管道破裂。
恶劣天气有可能造成交通和局部电力供应中断，家中需要事先储备好足够的水和食物；应急电力设备，如电池和便携发电机；如果家中需要使用明火，提前备好点火材料，一定注意安全防止火灾和一氧化碳中毒。注意身体保暖，特别是老人和小孩。
请将手机放在身边，随时查看天气预报，遇到紧急情况，请拨打911。
