美国的阵亡将士纪念日

文章来源:美国驻华大使馆, 05/29/2021   Taotribes

每年五月的最后一个星期一,是美国的阵亡将士纪念日,英文是Memorial Day。今年的这个日子恰好也是五月的最后一天。阵亡将士纪念日是联邦和各州共同的假日。联邦和各州共同的假日还有一个与军人有关,即退伍军人日(Veterans Day)。退伍军人日是每年的11月11日。


这两个假日虽然都和军人有关,但是它们的历史渊源有所不同,而且纪念的重点也有区别。简单说的话,一个是纪念为国捐躯的军人,一个则是表彰所有曾经在军中服役的军人。还有一点不同,是这两个假日的来历,以及与周末的关系。退伍军人部网站上关于阵亡将士纪念日有好几个说法,最早都与南北战争有关。人们为了悼念战死的军人,在春天鲜花盛开的季节到墓地献上花环,日期则有不同的说法。一个是北方退伍军人团体定下的5月30日。还有一说是1866年4月25日,密西西比州哥伦布的妇女前往墓地,为南军死者献花,而近旁也埋葬着北方军人,却无人打理,于是也为他们的墓地献上了花环。后来国会和总统将这个用鲜花装饰阵亡将士墓地的内涵,扩展到纪念世界大战阵亡的美军将士,以及所有在军中服役期间阵亡的军人,并且将日期定在了5月的最后一个星期一。

而退伍军人日起源则较晚,是第一次世界大战结束才有的,而且定在一战的停战日,即11月11日。1919年的那一天上午11时,即停战协定签字的时刻,第一次举行了纪念仪式。第二次世界大战结束之后,将这个日子做为表彰所有退伍军人的节日。后来联邦政府为了避免法定节假日与周末重合,将其改为星期一,但是遭到退伍军人团体的反对,结果在1978年又改回11月11日,于是退伍军人日可能落在一个星期里的任何一天。因为如此,如果这一天是周六或周日,则在其前一天(周五)或后一天(周一)放假。

虽然有这些不同,但是这两个节日一个共同的特点是:如无特殊情况,美国现任总统通常都会出席在阿灵顿国家公墓无名将士墓园举行的纪念仪式,许多时候,在世的卸任总统也会受邀参加。不但如此,在总统大选年,有的候选人也会择日到那里献花,以示对军人的尊重。

现任总统拜登在去年竞选期间,就曾与副总统候选人哈里斯前往无名将士墓献花。在就职典礼的时候,再次前往阿灵顿国家公墓的无名将士墓致敬。4月14日,拜登总统宣布,将在今年9月11日从阿富汗撤出全部美军,并于当天前往埋葬着阿富汗战争阵亡将士的第60号墓区献花圈。

喜欢这篇文章吗?转发就是对我们最大的鼓励。免费加上您的名片分享吧,点击这里 注册。

Card image
旺旺房地產: 投資, 住宅, 商業買賣 Residential / Commercial Broker, Financial Services. Address: 7700 Windrose Ave Suite G300 Plano, TX 75024 Cell: 214-682-8888, Email: 777Realty@gmail.com
点击进入 个人频道 公司网站
分享到: