驻美使馆领区离境赴华人员“双检测”具体安排

文章来源:中国驻美国大使馆, 07/24/2021   Taotribes

驻美使馆再次提醒继续坚持“非紧急、非必要、不旅行”。当前美国疫情形势仍然严峻复杂,根据美国疾控中心数据,尚有52%民众未完全接种疫苗,即使完整接种两剂疫苗人员,仍不断有感染报道,同时变种病毒感染层出不穷,过去两周全美确诊病例同比增长135%。驻美使馆郑重提醒所有赴华人员,要充分考虑防疫大局,做好防疫,才能保障人民生命安全和身体健康,才能确保航班顺利执飞,才能推动国际旅行逐步趋于正常。


2020年12月19日,中国驻美使领馆联名发布通知。根据通知要求,从2020年12月23日起,从驻美使、领馆领区搭乘航班离境赴华的中、外籍乘客,均应在航班起飞地指定的机构进行采样和检测,向相应的使、领馆在线提交检测证明并申请获得健康码,并在有效期内办理值机。当前驻美国使、领馆仅为乘坐美中直航航线的乘客发放健康码。现梳理、更新有关具体安排如下:

一、中美间最新直航情况(请以航空公司信息为准)

截至7月19日,中美间直航航线及健康码审核负责使领馆情况如下:

1.美国航空:AA 127(达拉斯→上海)由驻美国使馆审批。

2.达美航空:DL 283(底特律→上海)由驻芝加哥总领馆审批、DL 289(西雅图→上海)由驻旧金山总领馆审批。

3.联合航空:UA 857(旧金山→上海)由驻旧金山总领馆审批。

4.国航:CA 988(洛杉矶→北京/天津)、 CA 770(洛杉矶→深圳)由驻洛杉矶总领馆审批。

5.南方航空:CZ 328(洛杉矶→广州)由驻洛杉矶总领馆审批。

6.厦门航空:MF 830(洛杉矶→厦门)由驻洛杉矶总领馆审批。

7.东方航空:MU 588(纽约→上海)由驻纽约总领馆审批。

二、前往指定机构进行检测

(一)【指定机构】点击查看达拉斯指定采样和检测机构名单。(Ayass Bioscience、Realtime Laboratories)

(二)【自愿选择】上述机构系驻美使馆根据前期检测质量,经沟通并在对方承诺按要求采样和检测后确定的。有关机构按照当地法规运营,与驻美使馆没有任何经济关系,其收费也与驻美使馆无关,但驻美使馆已促请其参照同业标准合理收费。请自行了解收费标准、付款方式、出证明时效性,以及能否使用保险等关切信息并自行选择。

驻美使馆将根据检测质量,特别是入境后确诊情况,以及服务水平等,对指定机构名单进行动态调整,请注意跟进。

* 在非指定机构,包括但不限于在驻美使馆领区的非指定机构进行的采样和检测,均不认可。

* 非驻美使馆领区乘客,请注意妥善安排美国境内行程,适当提前抵达驻美使馆领区,确保按要求检测并获得检测证明。

* 从美国其他城市搭乘航班离境赴华乘客,应按照相关驻美使领馆网站发布的信息进行检测,在驻美使馆领区进行的检测无效,切勿在驻美使馆领区检测提交。

三、检测期间注意事项

(一)【检测种类】

1、核酸检测:须采用“咽拭子/Pharyngeal Swab”或“鼻咽拭子/Nasopharyngeal Swab”方式采样,以RT-PCR方式检测

2、IgM抗体和N蛋白抗体检测:采用静脉采血(Venous Blood Collection)方式采样。

(二)【同意书】指定机构提供的书面同意书,同意其在检测后向驻美使馆提供本人的个人信息、检测情况和检测结果等相关信息。如不签署,您最终的健康码申请将无法通过。

(三)【已接种疫苗人员】

1、如接种灭活疫苗后核酸检测阴性、IgM抗体检测阳性,可正常申请健康码。请点击附件下载《疫苗接种声明书》,如实填写并手写签署后,连同“双检测”证明以及疫苗接种证明一并通过小程序或网页上传供审核。

2、接种非灭活疫苗人员。

(1)美国现有的辉瑞(Pfizer)、莫德纳(Moderna)、强生(J&J)均属非灭活疫苗。按要求,辉瑞、莫德纳疫苗需接种二剂,强生疫苗需接种一剂。拟赴华人员如选择接种,需在完成规定接种次数后安排赴华行程。

(2)目前“双检测”中IgM抗体检测主要为针对S蛋白的IgM抗体检测,接种非灭活疫苗后,针对S蛋白的IgM抗体检测可能出现阳性结果。为区分出现阳性系接种还是感染所致,已完成非灭活疫苗接种的自达拉斯赴华乘客,如针对S蛋白的IgM抗体检测结果为阳性,在申请健康码时,除提交机票或行程单、“双检测”报告外,还应上传针对N蛋白的IgM抗体检测报告、《疫苗接种声明书》、接种凭证。有关凭证应真实,且尽可能包括必要信息,有助于确定个人身份,判定疫苗种类及接种情况。

(四)【诚信检测】任何伪造身份采样的,当事人健康码将被锁定,或被禁止赴华。务必严格遵守核酸及血清抗体检测相关规定,确保检测数据真实、有效。篡改检测报告或请他人“冒名顶替”参加检测,或因抗体检测不合格接种疫苗隐瞒病情“骗取”健康码,均涉嫌以危险方法危害公共安全,将会被严肃追究法律责任。

四、提交申请

(一)【所需材料】请事先准备以下材料扫描图或截屏图:

1、检测证明;

2、离境赴华直飞航线的机票或行程单;

3、护照及在美合法居留证明(包括签证、“绿卡”、I-20表等);

4、接种疫苗人员,另需提供N蛋白的IgM抗体检测报告(对非灭活疫苗)、《疫苗接种声明书》、接种凭证(如CDC接种卡)等。

(二)【申请通道】乘客在得到检测证明后,应尽快按照本通知要求,上传提交相应材料,申请健康码。

1、中国公民(含持中国护照、旅行证、“回乡证”、“台胞证”人员):具体可通过微信搜索“防疫健康码国际版”或扫描以下二维码,进入微信防疫健康码国际版小程序,填报提交并申请健康码:


2、非中国公民:通过外国人健康状况声明书二维码网页,请点击https://hrhk.cs.mfa.gov.cn/H5/ 进入。

(三)【准确填写申报信息】你填报的信息将用于审核工作,并体现在健康码上,请务必如实、准确填报。

1、在申报各环节,确保姓名、出生日期和证件号码与所持证件一致,准确无误。

2、证件号码将直接用于检索检测机构提供的检测结果,如不正确将被延后或被拒绝。持有多本入境证件的旅客,应以购票时使用的证件为准。如过程中出现证件不一致的,须同时上传两种证件图片,以便核对。

五、核实审批

(一)【全量核实】在核发健康码前,驻美使馆将与指定机构全量核实采样、检测情况、“双检测”和N蛋白检测(如测)结果,以及检测证明的真实性,在必要时要求当事人到指定机构重新采样和检测,或联系凭证出具单位进行核实确认,逐一倒查入境后确诊病例。

(二)【审核时长】视提交时间和总量而定,审核时长或出现快慢不一的情况,但通常不会超过12小时,提交申请后请保持耐心,自行在线查询结果,而无需联系查询催问。

(三)【有效期限】健康码有效期按“双检测采样日期+2天”计算。如开始值机时间为2021年10月5日,可在2021年10月3日及之后任何时间采样。

六、值机查验

(一)【航司额外要求】航司或将根据规定采取其他额外防疫措施,包括但不限于体温测量、查验纸质检测报告等,建议提前联系航空公司确认。

(二)【现场展示】航司将在值机现场查验健康码准确无误。所有赴华乘客,均须在值机现场打开、登录小程序,并展示健康码,不接受截屏图、打印版等其他健康码展示形式。

* 健康码只在离境航班值机时使用。有关入境地海关检验检疫,以及隔离观察等措施,建议访问有关地方主管部门官方网站。

七、关于既往病史人员

(一)【既往病史人员的判定】核酸检测结果呈阳性,或血清检测中N蛋白呈阳性也会被视为既往病史人员。明确曾患病人员自然也被视为既往病史人员。

(二)【既往病史人员的检测要求】对检测报告呈阳性而被判定为既往病史人员的,以报告日期为起算日,需再做两次核酸检测(可自行选择实验室),采样时间间隔24小时,第二次核酸检测前,另做一次肺部CT或X光检查(孕妇可免除),第二次核酸检测后,自我隔离14天,隔离结束后,规划行程,并在登机前重新按使馆要求进行双检测,并申请健康码。前述CT或X光检查报告以及两次核酸检测报告请一并上传。明确曾患病人员以医疗机构出具的康复报告日期为起算日。

(三)【近期有相关症状的】在过去14日内,如有(过)发热、咳痰、头痛、咽痛、气促、呼吸困难、胸闷、结膜充血、腹泻或其它症状的人员,建议及时检测并就医,在症状消除后隔离14天或更长时间,经观察无症状后再进行“双检测”。

(四)【与新冠肺炎有密切接触的】在过去14日内,所在办公室或住所如有人确诊为新冠肺炎患者,或出现过以上所列症状的人员,建议自我隔离并注意观察,在隔离14天或更长时间,经观察无症状后再进行“双检测”。

(五)【近日服用过退烧药物的】在过去72小时内服用过退烧药、感冒药等,建议自我隔离,在有关症状消失,病愈停药3天或更长时间,经观察无症状后,再进行“双检测”。

(六)【有易感染的基础疾病的】有基础疾病人员为感染高风险人群,建议待疫情缓解后旅行,或在寻求医生建议,经确认可在疫情期间旅行后,再进行“双检测”。

八、关于中转

(一)为减少中转途中的交叉感染,自美赴华人员须搭乘直飞航班。驻美使馆不为从美国经第三国(地区)赴华人员审发健康码。

(二)所在国有直达赴华航班的第三国人员,请勿通过驻美使馆领区赴华,驻美使馆将不为此类人员审发健康码。

(三)所在国无直达赴华航班的第三国人员,建议慎重考虑旅行风险,谨慎决定是否赴华。如确有紧急、必要事由需经驻美使馆领区赴华的,无论其来驻美使馆领区的交通方式,均须:

1、在始发国进行“双检测”,并先按中国驻当地使领馆要求申请获得有效健康码。

2、在驻美使馆领区按本通知要求进行规范检测,并提交检测证明,再次申请获得健康码。

* 驻美使馆将逐一查验始发地健康码审核记录,无始发地健康码的,将不予通过。

*在美国检测后可能因检测结果不达标而无法获得健康码继续旅行,对此要预作准备。

九、常见问题解答

(一)何时检测为好?

例如,您的离美航班起飞日期为当地时间11月19日,则在美检测的新冠病毒核酸检测阴性证明和血清IgM抗体检测阴性证明上的采样日期均应在11月17至19日之间。

(二)在小程序中上传时,“检测采样日期”该如何填写?

请以检测证明上的采样日期为准。检测阴性证明上可能有采样、检测、证明出具、打印等多个日期。在申报时,需填写检测采样(collection)日期。如核酸检测采样日期和血清IgM抗体检测采样日期不同,将以较早日期计算有效期。

(三)婴幼儿需要检测吗?

不满3周岁的婴幼儿,自美国搭乘直飞航班赴华的,无需检测,也无需申领健康码。

(四)中国公民何时在线提交检测证明?

健康码有效期与检测证明上的采样日期有关,与上传时间无关。一般情况下,使领馆在双检测证明上传12小时内可完成复核。部分检测证明如需向检测机构核实,复核时间相应延长。

由于复核工作量大,在上传后12小时内,请耐心等待,勿通过其他方式查询催问,以免影响复核工作效率。

驻美使馆周末、节假日均在审核检测证明。请勿反复测试提交检测证明,以免影响工作效率,或导致本人健康码失效。

(五)需要上传新的检测证明,如何进行“重新申报”操作?

上传检测证明后,如发现因操作失误或其他原因需上传新的检测证明,可随时登录小程序,点击“重新申报”,并按提示操作。选择重新申报后,系统将自动撤销已提交待复核的申请,取消已获得的“HS”绿码。“重新申报”操作最多可进行两次。完成重新申报后,使领馆会根据您最新申报情况进行复核,复核顺序由系统自动生成,无正当理由“重新申报”会影响审核进度,请谨慎操作。

(六)向驻美使馆申领了健康码后,是不是回国后就“一码通行”了?

驻美使馆出具的健康码不是入境许可,也不能作为国内健康码使用。回国后有关健康码要求,请及时向国内有关部门了解。

十、重要提醒

(一)近期,出现许多赴美参加子女毕业典礼或陪同子女赴美入学情况,另仍有大量持“绿卡”人员频繁赴美“续身份”,对“外防输入,内防反弹”的抗疫工作增加额外压力。驻美使馆再次提醒疫情期间国际旅行的特殊性,强烈呼吁继续坚持“非紧急、非必要、不旅行”。

(二)若近期出现发热症状请勿进行国际旅行。建议及时检测并就医,在症状消除后隔离14天或更长时间,经观察无症状后再进行“双检测”。

(三)务必严格遵守核酸及血清抗体检测相关规定,确保检测数据真实、有效。篡改检测报告或请他人“冒名顶替”参加检测,或因抗体检测不合格接种疫苗隐瞒病情“骗取”健康码,均涉嫌以危险方法危害公共安全,将会被严肃追究法律责任。

(四)驻美使馆将综合考虑发放健康码,即使申请人满足上述所有申请条件,也不一定能够获得健康码,请根据自身经济状况和出行必要性确定旅行计划,以免因无法退改签造成经济损失。

驻美使馆此前发布的有关健康状况申报、检测的通知、问答等信息,与本通知不一致的,以本通知为准。

点击这里  查看使馆具体通知。

喜欢这篇文章吗?转发就是对我们最大的鼓励。免费加上您的名片分享吧,点击这里 注册。

Card image
Alan Chen, 达拉斯资深房产代理,个人住房、投资房买卖;商业房产买卖;房产管理。 Ask me about the commission rebate!
点击进入 个人频道 公司网站
分享到: